더운 여름철에 힘들게 땀 흘려 가며

얼음을 갈고, 팥을 넣고, 과일도 넣어

팥빙수를 만드는 이유가 무엇이냐.

팥빙수의 시원하고 달콤한 맛을 누리기 위한 수고가 아니냐!

 

在炎熱的夏季
辛苦流汗刨冰塊、放紅豆、放水果
來製作刨冰的原因是什麼呢?
不就是為了享受刨冰清涼、甘甜的滋味才付出辛勞嗎?

 

 

 

힘들다고 어렵다고 가만히 있으면 아무것도 안 돼.
먼저는 생각
, 정신으로 다스려라.

강하게 마음먹고 육으로 실천하기다.

 

如果覺得辛苦困難而呆呆不動,就什麼都不會成就。
首先以想法和精神來治理吧!
要強力地下定決心並以肉體來實踐。



행하여 이것을 실감해 보아라
!

진리는 행할 때 더욱 빛을 발하는 것이다.

藉由實踐來對這一點產生實體感看看吧!
真理會在實踐時更加發光。

 

arrow
arrow
    全站熱搜

    韓國world&word 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()